1
00:00:02,640 --> 00:00:04,160
কার না ভালো লাগে......

2
00:00:04,160 --> 00:00:06,920
জোসেফাইন মুটজেনবাচার কে?

3
00:00:06,920 --> 00:00:10,120
এবং আপনি যদি প্রথম হন,
দ্বিতীয় এবং তৃতীয় অংশ দেখেছি,

4
00:00:10,120 --> 00:00:12,799
চতুর্থ অংশ দেখে অবাক হয়ে যাবেন।

5
00:00:19,600 --> 00:00:22,240
যাইহোক, যদি আপনার এখনও তৃতীয় অংশ না থাকে,

6
00:00:22,240 --> 00:00:24,120
তাই, অন্তত আমি তাই মনে করি,

7
00:00:24,120 --> 00:00:28,759
আমাদের জোসেফাইন কী করে তা আমি আপনাকে প্রথমে বলব?
পৌঁছে গেছে

8
00:00:30,080 --> 00:00:31,919
আমি কি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে পারি, মহিলারা?

9
00:00:33,360 --> 00:00:34,559
প্রবেশ করুন।

10
00:00:35,520 --> 00:00:36,639
তাই হ্যাঁ....

11
00:00:38,120 --> 00:00:40,000
সদ্য কারাগার থেকে মুক্তি,

12
00:00:40,000 --> 00:00:42,400
জঘন্য জিনিস এটা সেট আপ করেছে,

13
00:00:42,400 --> 00:00:47,799
যে তিনি এবং তার বন্ধু ফ্যানি একটি মহান পার্টি ছিল
প্রিন্স পডম্যানিজকিতে অংশগ্রহণ করতে পারেন।

14
00:00:52,880 --> 00:00:56,640
মহারাজ, এইমাত্র সেখানে ছিলেন
দুই সুন্দরী মহিলা এসেছিলেন।

15
00:00:56,640 --> 00:01:00,319
আমি জানি তারা আসছে।
আপনি এখানে অপেক্ষা করুন ... আপনি আমাদের সাথে আসেন.

16
00:01:02,080 --> 00:01:03,880
তুমি আর তা করতে পারবে না।

17
00:01:03,880 --> 00:01:06,519
এটা দুঃখজনক যে আপনি বলছি সবসময় এত শৃঙ্গাকার,

18
00:01:07,280 --> 00:01:08,640
যে sucks.

19
00:01:08,640 --> 00:01:10,880
হ্যালো আমার প্রিয়......
- হ্যাঁ, মহারাজ।

20
00:01:10,880 --> 00:01:12,400
আমি আপনাকে না মানে.

21
00:01:12,400 --> 00:01:15,000
এটা একটা পার্টি
এত সুন্দর মহিলাকে দেখতে।

22
00:01:15,000 --> 00:01:16,239
এসো ইভান, কিছু ঢেলে দাও।

23
00:01:17,280 --> 00:01:19,039
আমরা আপনার সৌন্দর্য পান করি।

24
00:01:22,240 --> 00:01:25,200
এসো... তুমি অন্যদের নিয়ে চিন্তা কর।
- আনন্দের সাথে।

25
00:01:25,200 --> 00:01:27,839
আমরা ভিয়েনার সবচেয়ে সুন্দরী মেয়েদের পান করি।

26
00:01:33,600 --> 00:01:37,159
কাজানের আমাদের লেডি,
কি আশ্চর্য।

27
00:01:39,320 --> 00:01:42,560
গ্রিশা, গ্রিশা-তুমি,
তুমি এখন কোথায়?

28
00:01:42,560 --> 00:01:44,480
সেন্ট পিটার্সবার্গ থেকে সরাসরি।

29
00:01:44,480 --> 00:01:47,360
যাইহোক, আমি পারি
রেজিমেন্টাল কমরেড ভানিয়ার সাথে পরিচয়।

30
00:01:47,360 --> 00:01:49,519
Wanja, স্বাগতম, আমার বন্ধু.

31
00:01:50,080 --> 00:01:51,800
মাফ করবেন।
-এখন কি হল?

32
00:01:51,800 --> 00:01:55,000
তিনি সত্যিই একদিন সেখানে থাকতে চেয়েছিলেন।
- হ্যাঁ, কেন নয়?

33
00:01:55,000 --> 00:01:58,000
আমি আপনার সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া উচিত
ভিয়েনার সবচেয়ে সুন্দরী মেয়েদের সাথে দেখা করুন।

34
00:01:58,000 --> 00:02:00,520
শুভ রাত্রি।
- তবে আপনি আপনার পরিচয় দিন।

35
00:02:00,520 --> 00:02:02,920
আমি কি অন্য অতিথিদের যত্ন নিতে পারি?

36
00:02:02,920 --> 00:02:03,519
সব ঠিক হয়ে যাবে।

37
00:02:04,360 --> 00:02:06,400
আপনার সাথে দেখা হয়ে খুব ভালো লাগছে

38
00:02:06,400 --> 00:02:08,399
হ্যাঁ, আমি এই পছন্দ.

39
00:02:11,120 --> 00:02:12,519
হ্যালো, শুভ সন্ধ্যা....

40
00:02:14,120 --> 00:02:18,280
এবং সেখানে তার এক যুবক ছিল
রাশিয়ান সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি ভ্যানিয়ার সাথে দেখা হয়

41
00:02:18,280 --> 00:02:22,679
এবং, এটা অন্যথায় কিভাবে হতে পারে,
তার প্রেমে পড়া

42
00:03:20,960 --> 00:03:22,960
যখন ভানিয়া তাকে প্রস্তাব দেয়

43
00:03:22,960 --> 00:03:25,680
এক রাতে তার সাথে ভিলায়
বন্ধুর সাথে সময় কাটাতে,

44
00:03:25,680 --> 00:03:28,040
তিনি এটা করতে উপভোগ করেন।

45
00:03:28,040 --> 00:03:30,560
আপনি কি আমার সাথে এই পার্টি ছেড়ে যেতে চান?

46
00:03:30,560 --> 00:03:33,839
আমি এমন একটি জায়গা জানি যেখানে আমরা শান্ত থাকতে পারি এবং বিরক্ত হতে পারি না।

47
00:03:41,360 --> 00:03:43,080
পার্টি চলতে থাকে....

48
00:03:43,080 --> 00:03:44,399
ঠিক আমাদের সিনেমার মত।

49
00:03:45,760 --> 00:03:50,559
নিজেকে কামোত্তেজক দুঃসাহসিক কাজ দ্বারা বাহিত করা যাক
আমাদের জোসেফাইন আবার টেনে নিয়ে গেছে.....

50
00:03:51,440 --> 00:03:54,159
জোসেফাইন মুটজেনবাচার অতিথি...

51
00:03:54,760 --> 00:03:56,919
তিনি সত্যিই হিসাবে.

52
00:05:07,280 --> 00:05:09,279
মধ্যে, মেয়ে ভিতরে

53
00:05:42,840 --> 00:05:45,719
হ্যাঁ, আমাকে প্রস্তুত করুন, এটা ঠিক।

54
00:09:15,120 --> 00:09:17,479
কি সুন্দর পাছা দেখলাম ওখানে।

55
00:10:06,480 --> 00:10:09,479
আমি তার পাছা চোদা আছে.

56
00:10:11,000 --> 00:10:12,159
আমার পাছায় কে?

57
00:10:15,560 --> 00:10:17,440
আপনার সাথে দেখা করে খুশি

58
00:10:17,440 --> 00:10:18,719
এটা খুব সুস্বাদু, তাই না!

59
00:11:42,480 --> 00:11:45,639
তুমি সবচেয়ে সুন্দরী মেয়ে।
যা আমি অনেক দিন ধরে দেখে আসছি।

60
00:11:46,480 --> 00:11:48,199
হ্যাঁ, ঠিক।

61
00:11:50,120 --> 00:11:51,360
আমরা আসলে কোথায়?

62
00:11:51,360 --> 00:11:55,159
আমার বন্ধু গ্রিশার ভিলায়।
আমি বর্তমানে এখানেই অবস্থান করছি, গত রাত থেকে।

63
00:11:55,680 --> 00:11:57,600
শুভ সন্ধ্যা, আপনার কি অন্য কোন অনুরোধ আছে?

64
00:11:57,600 --> 00:11:59,800
আমাদের রান্নাঘর থেকে সেরা আনুন
এবং আপনি কি বেসমেন্ট স্থান অফার.

65
00:11:59,800 --> 00:12:00,839
আমরা উদযাপন করতে চাই.

66
00:12:26,320 --> 00:12:27,439
এটা কি রাশিয়ান?

67
00:13:03,200 --> 00:13:04,400
আর একটু সময় নেওয়া যাক।

68
00:13:04,400 --> 00:13:06,279
এসো, এখন সুন্দর হও।

69
00:13:09,600 --> 00:13:12,239
শুধু অপেক্ষা করুন, আমার প্রিয়.
- আপনি সত্যিই আমাকে বিভ্রান্ত করছেন।

70
00:13:31,960 --> 00:13:34,359
আমাকে তোমার গুদে চুমু দাও.

71
00:13:41,560 --> 00:13:42,959
খুব সুন্দর।

72
00:14:35,000 --> 00:14:36,399
ভালো লাগছে।

73
00:15:03,360 --> 00:15:05,639
ওহ, এসো সোনা, এসো.....

74
00:15:06,280 --> 00:15:07,519
আমি পারি?

75
00:15:12,000 --> 00:15:14,919
আমরা এখানে আরও স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করব।

76
00:15:37,280 --> 00:15:41,359
অনেক বোতাম.....আমার প্রিয়.....

77
00:16:06,680 --> 00:16:08,079
আমি কি আপনাকে দয়া করে?

78
00:16:09,600 --> 00:16:10,559
ওহ আমার!

79
00:16:44,400 --> 00:16:46,159
চল, এখন।

80
00:16:54,240 --> 00:16:57,199
দেখুন...দেখুন আপনার জন্য কি অপেক্ষা করছে...

81
00:17:04,280 --> 00:17:05,879
আমার কাছে এসো, এসো।

82
00:17:07,000 --> 00:17:09,039
তুমি সত্যিই আমাকে এত ভালোবেসে ফেলেছ।

83
00:17:09,680 --> 00:17:11,039
আমি আসছি আমার প্রিয়......

84
00:17:11,760 --> 00:17:12,839
আমি পৌঁছে গেছি

85
00:17:32,680 --> 00:17:34,359
আরে চলো....

86
00:17:39,600 --> 00:17:40,039
মাঠ.....

87
00:17:44,520 --> 00:17:45,719
দয়া করে আসুন...

88
00:17:47,960 --> 00:17:49,119
ওয়াঞ্জা !

89
00:18:05,760 --> 00:18:07,839
আমি প্রেম করতে চাই...... প্লিজ।

90
00:18:09,760 --> 00:18:11,760
আমরা রাশিয়ান, এটা সময় লাগে.

91
00:18:11,760 --> 00:18:13,679
আমরা যখন খুশি আসি।

92
00:18:16,480 --> 00:18:17,600
শুধু অপেক্ষা করুন......

93
00:18:17,600 --> 00:18:19,199
পরে দেখা হবে....

94
00:19:42,880 --> 00:19:43,879
আপনি আসছেন?

95
00:19:48,600 --> 00:19:49,079
এখানে

96
00:20:03,440 --> 00:20:06,359
হ্যাঁ। সঙ্গে রাশিয়ান সঙ্গীত।
কি আশ্চর্য।

97
00:21:44,760 --> 00:21:47,279
আমাকে এভাবে আদর করা হয়নি।

98
00:24:11,400 --> 00:24:13,279
এটা ভাল, আমার ছেলে.

99
00:24:14,120 --> 00:24:16,519
তুমি চাইলে আমার সাথে সারাজীবন থাকতে পারো।

100
00:24:17,920 --> 00:24:20,080
বড় বোকা ছেলে,

101
00:24:20,080 --> 00:24:21,720
আমি অবশ্যই তোমাকে খুশি করব না।

102
00:24:21,720 --> 00:24:24,039
কিন্তু আমি তোমাকে ভালোবাসি।

103
00:24:42,960 --> 00:24:44,439
ঘোড়া হাঁটা, হাঁটা.

104
00:24:46,840 --> 00:24:48,679
শুভ সকাল, আমার ভালবাসা.

105
00:25:20,560 --> 00:25:22,120
শুভ সকাল, মহামান্য।

106
00:25:22,120 --> 00:25:25,320
শুভ সকাল,
আপনি Komorowska গণনা দেখেছেন?

107
00:25:25,320 --> 00:25:27,279
হ্যাঁ, মহারাজ। যেখান থেকে তিনি এসেছেন।

108
00:25:35,240 --> 00:25:36,159
শুভ সকাল।

109
00:25:37,200 --> 00:25:41,120
শুভ সকাল,
তুমি আমার সেরা বন্ধু

110
00:25:41,120 --> 00:25:43,560
শুধু আমাকে সেখানে ছেড়ে দিন!

111
00:25:43,560 --> 00:25:47,240
আপনি এটা মোটেও কল্পনা করতে পারবেন না
সেখানে আর কি ঘটছে।

112
00:25:47,240 --> 00:25:49,840
রাগ করো না, গ্রিশা, আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।

113
00:25:49,840 --> 00:25:52,399
আমি আমার জীবনের সত্যিকারের ভালবাসা খুঁজে পেয়েছি।

114
00:25:53,040 --> 00:25:55,599
আমার মনে হয় আমি এখনও মাতাল।

115
00:25:56,120 --> 00:25:58,960
আমি কি সেখানে মহান প্রেম সম্পর্কে কিছু শুনেছি?

116
00:25:58,960 --> 00:26:00,280
আপনি ঠিক শুনেছেন।

117
00:26:00,280 --> 00:26:02,439
আমি সত্যিই মহান ভালবাসা খুঁজে পেয়েছি.

118
00:26:03,080 --> 00:26:05,000
ওহ ঈশ্বর, তিনি অসুস্থ.

119
00:26:05,000 --> 00:26:07,080
আপনি নিরাপদে এটি সম্পর্কে রসিকতা করতে পারেন.

120
00:26:07,080 --> 00:26:09,520
এই মেয়ে আমার জন্য একেবারে সঠিক.

121
00:26:09,520 --> 00:26:14,000
তাহলে কি ধরনের মেয়ে?
ওহ হ্যাঁ, গতকাল আপনি ভিয়েনিজ এনেছেন.

122
00:26:14,000 --> 00:26:17,799
এটা ঠিক। মিষ্টি একটা মেয়ে।
এবং আমি তাকে বিয়ে করব।

123
00:26:18,640 --> 00:26:19,960
তুমি পাগল!

124
00:26:19,960 --> 00:26:22,800
প্রিন্স পডম্যানিজকির মেয়েরা
যা সবাই জানে,

125
00:26:22,800 --> 00:26:24,759
তুমি তাকে ভালোবাসো এবং এখান থেকে চলে যাও।

126
00:26:27,320 --> 00:26:29,720
হয়তো অন্যরা সেই ধরনের,

127
00:26:29,720 --> 00:26:31,199
কিন্তু আমার জোসেফাইন না।

128
00:26:31,840 --> 00:26:33,840
তুমি যা খুশি বলতে পারো.....

129
00:26:33,840 --> 00:26:37,000
তিনি একজন দেবদূত এবং আমি
তাকে বিয়ে কর

130
00:26:37,000 --> 00:26:39,080
আমাকে এখনই আমাদের দূতাবাসে যেতে হবে।

131
00:26:39,080 --> 00:26:41,880
কিন্তু আমি এক ঘন্টার মধ্যে ফিরে আসব। দেখা হবে।

132
00:26:41,880 --> 00:26:43,399
বিশ্বাস করা কঠিন।

133
00:26:47,280 --> 00:26:48,959
আপনাকে স্বাগতম।
- ধন্যবাদ.

134
00:26:55,840 --> 00:27:00,479
প্রেমে সত্যিই বোকা।
মহিলারা সত্যিই তাদের সেরা চেষ্টা করেছে।

135
00:27:01,960 --> 00:27:04,879
গ্রীশা... কিছু একটা করতে হবে।

136
00:27:06,040 --> 00:27:08,160
গ্রিগোরি, কোথায় তুমি, বিকৃত কুকুর?

137
00:27:08,160 --> 00:27:11,959
আমি আসছি মহারাজ।
- এটা সময়.

138
00:27:15,800 --> 00:27:19,160
আমাকে সরাসরি প্রিন্স পোমানিৎস্কির সাথে সংযুক্ত করুন,
কিন্তু দ্রুত।

139
00:27:19,160 --> 00:27:21,720
হ্যাঁ, মহারাজ। আশা করি সে জেগে আছে।

140
00:27:21,720 --> 00:27:24,799
তারপর তাকে ঘুম থেকে উঠতে বলুন,
এটা জরুরী।

141
00:28:01,280 --> 00:28:02,679
মিস্টার ভ্লাদিমির...

142
00:28:13,920 --> 00:28:15,279
একটি টেলিফোন আছে।

143
00:28:18,320 --> 00:28:21,400
মিঃ ভ্লাদিমির..... কল করুন।

144
00:28:21,400 --> 00:28:24,039
এটা খুবই জরুরী.....খুব জরুরী।

145
00:28:27,000 --> 00:28:29,319
হ্যাঁ, আপনি কি দেখতে পাচ্ছেন না যে আমি ব্যস্ত।

146
00:28:30,280 --> 00:28:32,119
এটা সত্যিই জরুরি।

147
00:28:33,400 --> 00:28:36,919
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি সেখানে ছিলাম না
প্রতিবন্ধী বেলিফের জন্য।

148
00:28:37,480 --> 00:28:39,280
আজ বুধবার

149
00:28:39,280 --> 00:28:40,800
তাছাড়া দিনটি ছিল তার ছুটির দিন।

150
00:28:40,800 --> 00:28:44,199
আমি বুধবার পছন্দ করি।
ভাল কাজ চালিয়ে যান, মধু.

151
00:28:44,880 --> 00:28:47,639
মিস্টার ভ্লাদিমির, এখন শুনুন...

152
00:28:48,160 --> 00:28:49,639
এখন শোন!

153
00:28:53,080 --> 00:28:57,360
কিন্তু মিস্টার ভ্লাদিমির
এটি একটি জরুরি ফোন কল!

154
00:28:57,360 --> 00:29:01,120
এবং হিম এখনও আমাকে বিরক্ত করে না।

155
00:29:01,120 --> 00:29:02,599
সে এখনো ঘুমাচ্ছে।

156
00:29:08,880 --> 00:29:11,920
আমি বাধা দিতে ঘৃণা করি, কিন্তু আমাকে করতে হবে।

157
00:29:11,920 --> 00:29:16,399
প্রিন্স সারাজিন তিনবার ফোন করেছেন।
তাকে প্রত্যাখ্যান করা হবে না।

158
00:29:17,200 --> 00:29:20,360
মিস্টার ভ্লাদিমির, আমার কথা শুনুন...

159
00:29:20,360 --> 00:29:22,880
আপনি কল্পনা করতে পারবেন না এটা কত মজার

160
00:29:22,880 --> 00:29:23,800
এটা এখানে.

161
00:29:23,800 --> 00:29:24,919
কি বলবো....

162
00:29:25,480 --> 00:29:28,080
আমি এটা ভালভাবে কল্পনা করতে পারি,
কিন্তু আমি যথেষ্ট লম্বা জন্মাইনি,

163
00:29:28,080 --> 00:29:30,160
এদিকে, কাউন্ট গ্রিশা ফোনে অপেক্ষা করছে।

164
00:29:30,160 --> 00:29:33,160
গ্রীশা, তুমি শুধু বললে না কেন?

165
00:29:33,160 --> 00:29:36,879
খুব ভালো মিস্টার ভ্লাদিমির, খুব ভালো,
আমি এখন আপনাকে সংযুক্ত করব।

166
00:29:38,920 --> 00:29:44,439
গ্রীশা, তুমি কি আচ্ছন্ন, এত জরুরী কি?
আপনি এটাকে শুরু থেকেই অভিশপ্ত বলেছেন।

167
00:29:45,840 --> 00:29:49,960
কি বলছ?
ওয়ানিয়া, কোমোরোভস্কাকে বাঁচান।

168
00:29:49,960 --> 00:29:53,479
হ্যাঁ, আমি এটা মনে করতে পারেন.
তার কি অবস্থা?

169
00:29:55,320 --> 00:29:57,319
সে পাগল হয়ে গেছে।

170
00:29:58,240 --> 00:30:01,039
আর সেটা সকালের নাস্তার আগে।

171
00:30:02,960 --> 00:30:05,520
আপনি কিভাবে এমন একজনের প্রেমে পড়তে পারেন?

172
00:30:05,520 --> 00:30:08,959
যোগ্য, যোগ্য, হ্যাঁ তারা...

173
00:30:09,480 --> 00:30:11,640
খুব ভদ্র বেশ্যা।

174
00:30:11,640 --> 00:30:13,560
আসলে, সবকিছুই এমন।

175
00:30:13,560 --> 00:30:15,400
কি?!
-কিন্তু তুমি না, সোনা।

176
00:30:15,400 --> 00:30:16,760
আমি তোমাকে বলছি না.

177
00:30:16,760 --> 00:30:21,480
আমি জানি না কি হয়েছে... হ্যাঁ... উহ...
তার নাম মুটজেনবাচার।

178
00:30:21,480 --> 00:30:29,040
জোসেফাইন, এবং আমি শুনেছি, সে একজন।
ভিয়েনার সবচেয়ে বিখ্যাত আনন্দ মেয়ে।

179
00:30:29,040 --> 00:30:29,719
হ্যাঁ...।

180
00:30:30,880 --> 00:30:36,080
হয়তো হ্যাঁ...কিন্তু ইউরি...আমাকে করতে হবে...
আমি...আমাকে এখন থামতে হবে।

181
00:30:36,080 --> 00:30:38,319
আমি খুব ব্যস্ত.

182
00:31:00,440 --> 00:31:03,040
আমি মনে করি নারী
সকালের নাস্তায় দুধ চাই না

183
00:31:03,040 --> 00:31:05,040
বের হও... যাও অদৃশ্য হয়ে যাও।

184
00:31:05,040 --> 00:31:06,559
আমি এখন চলে যাচ্ছি।

185
00:31:18,040 --> 00:31:19,279
বোকা, তাই অদ্ভুত.

186
00:31:20,640 --> 00:31:24,959
আমার তাই ভাবা উচিত ছিল।
আমি শীঘ্রই সেই মহিলাকে শেষ করব।

187
00:31:28,360 --> 00:31:29,679
শুভ সকাল।

188
00:31:31,480 --> 00:31:32,999
তো, তুমি কে?

189
00:31:34,040 --> 00:31:38,760
আমি এখানে হোস্ট হব,
এবং তার বন্ধু ভানিয়া।

190
00:31:38,760 --> 00:31:41,640
অন্তত মহিলার আছে
একটি সুন্দর সন্ধ্যা কাটান।

191
00:31:41,640 --> 00:31:42,759
হ্যাঁ। কেন?

192
00:31:43,440 --> 00:31:46,439
কারণ এভাবেই হয়। অদৃশ্য।

193
00:31:47,880 --> 00:31:49,760
আমি তোমার কাছে টাকা চাই না।

194
00:31:49,760 --> 00:31:51,919
কেন নয়? এটা বাস্তব না?

195
00:31:52,480 --> 00:31:55,639
আমি তোমার টাকা চাই না.
ওয়ানজা এবং আমি একে অপরকে ভালবাসি।

196
00:31:56,480 --> 00:31:58,439
সুতরাং, আপনি একে অপরকে ভালবাসেন।

197
00:31:59,080 --> 00:32:00,880
খুব স্পর্শকাতর।

198
00:32:00,880 --> 00:32:03,240
সে সত্যিই তোমাকে বোকা বানাতে পেরেছে।

199
00:32:03,240 --> 00:32:05,320
টাকাটা কি আমার মনে হয়?

200
00:32:05,320 --> 00:32:09,720
এটা তার এবং
আমি আপনাকে আমার উষ্ণ শুভেচ্ছা জানাতে হবে

201
00:32:09,720 --> 00:32:12,679
এবং আপনি বলেছেন
যে এটি একটি সুন্দর রাত ছিল।

202
00:32:13,320 --> 00:32:16,800
এটা সত্য নয়। তুমি মিথ্যা বলছ।
সে সত্যিই আমাকে ভালোবাসে।

203
00:32:16,800 --> 00:32:18,599
তুমি কি সত্যিই এতটা নির্বোধ?

204
00:32:19,360 --> 00:32:21,359
আমরা...আমরা বিয়ে করছি।

205
00:32:22,080 --> 00:32:26,960
বিবাহিত? আপনি কি সত্যিই এটা বিশ্বাস করেন?
আমাদের পরিবেশে ঘটতে পারে।

206
00:32:26,960 --> 00:32:30,520
শহরের সেলিব্রেটিদের সঙ্গে বিয়ে

207
00:32:30,520 --> 00:32:34,199
যদিও আমি বলতে চাই, সে খুব সুন্দরী বেশ্যা।

208
00:32:35,280 --> 00:32:39,600
তা সত্য নয়।
আমি স্বীকার করি আমার অনেক প্রেমিক আছে.....

209
00:32:39,600 --> 00:32:41,960
কিন্তু ভানিয়ার ক্ষেত্রে ব্যাপারটা আলাদা।

210
00:32:41,960 --> 00:32:44,479
আমি তাকে ভালবাসি এবং
সে আমাকে ভালোবাসে, তুমি কি বুঝ?

211
00:32:45,480 --> 00:32:49,680
তোমার মত কারো সাথে
তাছাড়া আপনি সুখী হতে পারবেন না।

212
00:32:49,680 --> 00:32:51,960
একবার বেশ্যা, সর্বদা বেশ্যা।

213
00:32:51,960 --> 00:32:54,399
একজন ব্যক্তি তার জীবন পরিবর্তন করতেও চাইতে পারে।

214
00:32:55,360 --> 00:32:56,319
পরিবর্তন !

215
00:32:57,320 --> 00:32:59,760
চলো, তোমার টাকা নিয়ে এখান থেকে চলে যাও।

216
00:32:59,760 --> 00:33:01,880
কিন্তু আমি সত্যিই তার সাথে থাকতে চাই।

217
00:33:01,880 --> 00:33:04,040
আমাকে সাহায্য করুন.
আমি সত্যিই তাকে ভালবাসি.

218
00:33:04,040 --> 00:33:06,000
এখানে কাকে বলে ভালোবাসা,

219
00:33:06,000 --> 00:33:08,280
ভিয়েনায় সবাই জানে,

220
00:33:08,280 --> 00:33:12,120
যে আপনি টাকার জন্য কারো সাথে ঘুমান,
জোসেফাইন মুটজেনবাচার।

221
00:33:12,120 --> 00:33:14,240
কিন্তু তিনি জানতেন না।

222
00:33:14,240 --> 00:33:16,199
এবং আমরা ভিয়েনা ছেড়ে চলে গেলাম।

223
00:33:17,120 --> 00:33:19,360
বাকি মানে কিছুই না।

224
00:33:19,360 --> 00:33:21,400
প্লিজ, আমাকে একটা সুযোগ দাও।

225
00:33:21,400 --> 00:33:23,560
আমি এর জন্য কিছু করতে রাজি আছি।

226
00:33:23,560 --> 00:33:24,720
সবকিছু?

227
00:33:24,720 --> 00:33:26,519
সবকিছু কি সত্য?

228
00:33:28,480 --> 00:33:30,440
সবকিছু, কিন্তু তাকে কিছু বলবেন না।

229
00:33:30,440 --> 00:33:33,679
আমি তার সাথে একা কথা বলতে চাই এবং
সে সব বুঝবে।

230
00:33:35,400 --> 00:33:36,639
আচ্ছা ঠিক আছে....

231
00:33:37,320 --> 00:33:40,399
আমি কিছু বলবো না।

232
00:33:43,680 --> 00:33:44,719
কিন্তু...।

233
00:33:46,400 --> 00:33:48,079
আপনি এটা কত খারাপ চান?

234
00:34:21,440 --> 00:34:25,840
এবং...এবং এখন...আমি তোমাকে চুদবো.

235
00:34:25,840 --> 00:34:28,360
প্রেম করো না। আমি তোমাকে বলেছি।
আমরা একে অপরকে ভালবাসি।

236
00:34:28,360 --> 00:34:30,760
আমি কি তাকে সব বলে দেব?

237
00:34:30,760 --> 00:34:33,479
না, অবশ্যই না।
- পছন্দ আপনার।

238
00:34:44,080 --> 00:34:45,959
আমার পাছা না দয়া করে.

239
00:35:06,240 --> 00:35:08,519
ডার্লিং, এটা আমি, তোমার ভানিয়া.

240
00:35:19,480 --> 00:35:22,879
হ্যাঁ, আপনি এটা পছন্দ করেন, তাই না?

241
00:35:29,480 --> 00:35:30,999
আমি সত্যিই তোমাকে বিরক্ত করছি.

242
00:35:38,600 --> 00:35:44,400
স্বাগতম ওয়ানজা। আপনি কিছু মনে করবেন না, তাই না?
যে আমি তোমার ছোট বেশ্যাকে একটু চুদেছি?

243
00:35:44,400 --> 00:35:46,959
আমি এর জন্য অর্থ প্রদান করেছি।

244
00:35:47,640 --> 00:35:50,240
সে ভালো মেয়ে।
- এভাবে...

245
00:35:50,240 --> 00:35:51,880
এত বোকা হবেন না।

246
00:35:51,880 --> 00:35:54,120
এই সত্যিই একটি বেশ্যা.

247
00:35:54,120 --> 00:35:57,720
তারপর দেখুন তিনি কতটা ভালোবাসেন।
আমার দ্বারা পাছা মধ্যে fucked করা.

248
00:35:57,720 --> 00:36:01,119
এই মহিলারা অর্থের জন্য সবকিছু করতে পারে।

249
00:36:07,400 --> 00:36:09,839
তুমি আমার জানা সবচেয়ে বড় শূকর।

250
00:36:19,600 --> 00:36:21,159
ওয়ানজা আমাকে সাহায্য করুন।

251
00:36:22,040 --> 00:36:25,719
সারিনার ব্যথা.....
আমি সন্তুষ্টি দাবি.

252
00:36:26,640 --> 00:36:29,599
এখন সে সত্যিই পাগল।

253
00:36:30,200 --> 00:36:32,480
তিনি সন্তুষ্টি দাবি করেন।

254
00:36:32,480 --> 00:36:34,919
তুমি এমন কিছু বুঝতে পারো না,

255
00:36:35,600 --> 00:36:37,760
যে আমি এই মেয়েটিকে ভালোবাসি।

256
00:36:37,760 --> 00:36:41,960
সুতরাং, আপনি তাকে ভালবাসেন.
অনুগ্রহ করে বুঝুন, আমি এটা শুধু আপনার জন্য করেছি।

257
00:36:41,960 --> 00:36:46,480
তাই আপনি শেষ পর্যন্ত বুঝতে পারেন যে এই মহিলা
শুধু একটি সস্তা বেশ্যা।

258
00:36:46,480 --> 00:36:51,600
Wanja, আমরা ভাল শুধু পান
আমাদের বন্ধুত্ব সম্পর্কে।

259
00:36:51,600 --> 00:36:54,159
আপনি এই বোকা মহিলার কাছ থেকে কি চান?

260
00:36:55,560 --> 00:36:57,880
আমাদের মধ্যে আর বন্ধুত্ব নেই।

261
00:36:57,880 --> 00:36:59,959
আপনি খুব দুঃখী মানুষ।

262
00:37:01,560 --> 00:37:03,920
আপনি একটি অস্ত্র চয়ন করতে পারেন.

263
00:37:03,920 --> 00:37:06,040
তলোয়ার বা বন্দুক।

264
00:37:06,040 --> 00:37:08,240
তুমি এমন একটা বোকা।

265
00:37:08,240 --> 00:37:10,799
হয়তো আপনি এই ভাষা ভালো বোঝেন।

266
00:37:13,400 --> 00:37:17,719
সব বন্ধুত্বে...... তারপর বন্দুক।

267
00:37:18,840 --> 00:37:23,519
এবং আমি প্রস্তাব করতে চাই...আমাদের পথ।

268
00:37:25,400 --> 00:37:26,559
রাজি।

269
00:37:31,320 --> 00:37:33,079
শেষবারের মতো, ভানিয়া.....

270
00:37:33,720 --> 00:37:36,639
আমি সবকিছুর জন্য ক্ষমা চাইতে প্রস্তুত,

271
00:37:37,240 --> 00:37:41,000
চলুন শুধু এই ফালতু কথা ত্যাগ করি,
ছোটবেলা থেকেই আমরা একে অপরকে চিনি।

272
00:37:41,000 --> 00:37:43,480
তোমার ক্ষমা আমার জন্য যথেষ্ট নয়......

273
00:37:43,480 --> 00:37:44,759
তুমি কি প্রস্তুত?

274
00:37:45,400 --> 00:37:48,640
ঠিক আছে ঠিক আছে....যদি সত্যিই করতে হয়, তুমি...

275
00:37:48,640 --> 00:37:51,719
তোমরা দুজন, প্লিজ থামো।
তাছাড়া এ সব আমার দোষ।

276
00:37:52,320 --> 00:37:55,240
প্লিজ......প্লিজ...।

277
00:37:55,240 --> 00:37:57,559
হারিয়ে যাওয়া একজন মানুষের ব্যবসা।

278
00:38:03,720 --> 00:38:05,439
তুমি গুনতে হবে দশটা....

279
00:38:06,640 --> 00:38:08,519
এবং আমি প্রথম সুযোগ পেয়েছিলাম।

280
00:38:09,760 --> 00:38:10,839
ঠিক আছে।

281
00:39:33,200 --> 00:39:35,359
ওয়ানজা, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ আপনি এখনও বেঁচে আছেন।

282
00:39:44,560 --> 00:39:45,519
মাঠ.....

283
00:39:46,720 --> 00:39:48,639
আল্লাহর দোহাই, কিছু বলুন...

284
00:39:51,880 --> 00:39:53,720
জুলিয়ান... কিভাবে...

285
00:39:53,720 --> 00:39:56,119
মিঃ গ্রাফ আর কাউকে সাহায্য করতে পারবেন না।

286
00:39:57,560 --> 00:40:01,759
আচ্ছা মিস...এখানে তোমার আর দরকার নেই।

287
00:40:03,480 --> 00:40:07,200
জুলিয়ান.....মহিলাকে বের হতে দাও।

288
00:40:07,200 --> 00:40:08,279
ভাল.

289
00:40:28,560 --> 00:40:28,999
কম্বিনিং।

290
00:40:36,640 --> 00:40:39,040
সুতরাং, এটা আপনি দয়া করে, ভদ্রলোক.

291
00:40:39,040 --> 00:40:40,199
স্যার, এটা মূল্যহীন.....

292
00:40:40,720 --> 00:40:43,679
স্যার, এখানে আরো schnapps আছে, হ্যাঁ.

293
00:40:44,360 --> 00:40:46,359
শুভ বিকাল ভদ্রলোক।
- হ্যাঁ, ঠিক।

294
00:40:47,240 --> 00:40:48,480
আগে পেমেন্ট করুন।

295
00:40:48,480 --> 00:40:51,399
এ কেমন শূকর!

296
00:40:52,800 --> 00:40:55,399
সে আমার পাছা চাটতে পারে।

297
00:40:56,360 --> 00:40:58,320
এটা বন্ধ করুন.
তাছাড়া আপনি খুব বেশি পান করেন।

298
00:40:58,320 --> 00:41:03,279
আমি?! এটা নিছক অপবাদ।
আমি একেবারে ডাউন টু আর্থ।

299
00:41:04,560 --> 00:41:06,560
আমি আবার জিজ্ঞেস করতে পারি, স্যার?

300
00:41:06,560 --> 00:41:08,920
এক ফোঁটাও বেশি নয়। প্রথম 10 kreuzers.

301
00:41:08,920 --> 00:41:10,000
10 ক্রুজার?

302
00:41:10,000 --> 00:41:12,920
ঈশ্বর, তুমি কি জানো তুমি কে?
- ঠিক আছে, বলুন।

303
00:41:12,920 --> 00:41:16,200
তুমি...না, না, আমি কিছু বলতে চাই না।
- ধন্যবাদ.

304
00:41:16,200 --> 00:41:17,880
আমি আর একটা চাই!!

305
00:41:17,880 --> 00:41:21,280
এটা কি ধরনের তাঁবু?
যেখানে আপনার ক্রেডিটও নেই।

306
00:41:21,280 --> 00:41:23,400
এবং এখন আমি অন্য একটি আছে!

307
00:41:23,400 --> 00:41:25,640
তুমি আর কিছুই পাবে না!
- হ্যাঁ!

308
00:41:25,640 --> 00:41:29,800
আপনি যদি অর্থ প্রদান করেন তবে আপনি এটি সব পাবেন
এবং চারপাশে অন্য পথ বেরিয়ে আসা.

309
00:41:29,800 --> 00:41:31,360
কিন্তু, আমি বাইরে যেতে চাই না।

310
00:41:31,360 --> 00:41:32,840
আমি আরো একটি আছে চাই.

311
00:41:32,840 --> 00:41:35,680
অবশ্যই, স্যার। ধন্যবাদ
- আমি একটি চাই.

312
00:41:35,680 --> 00:41:37,800
আমি এটা পেতে চাই.

313
00:41:37,800 --> 00:41:41,240
ঈশ্বরের দোহাই, তাকে আরেকটা গ্লাস দাও,
আমি আত্মবিশ্বাসের সাথে দাঁড়িয়ে আছি,

314
00:41:41,240 --> 00:41:44,599
ভাল ধারণা.
এটা প্রায় আমার ঘটেছে.

315
00:41:46,080 --> 00:41:48,080
যে কিছু যে সম্পর্কে কথা বলা প্রয়োজন.

316
00:41:48,080 --> 00:41:52,680
আমি আপনাকে বলেছিলাম, এটি একটি দুর্দান্ত ধারণা ছিল।
যে আসলে আমার ঘটতে পারে.

317
00:41:52,680 --> 00:41:55,640
আপনি কি তার কথা শুনেছেন? তিনি আমার জামিনদার।

318
00:41:55,640 --> 00:41:57,720
হ্যাঁ....সে একটা ভালো পুতুল।

319
00:41:57,720 --> 00:42:00,480
সে খুব ভালো মেয়ে, তাই না?

320
00:42:00,480 --> 00:42:02,720
আপনি সেখানে কি আছে?

321
00:42:02,720 --> 00:42:04,640
আমি এটা দেখতে চাই.

322
00:42:04,640 --> 00:42:05,799
এখন, আমাকে দাও!

323
00:42:08,040 --> 00:42:12,160
তোমার ফ্যানি আছে, তোমার ফ্যানি আছে,
তিনি সত্যিই একজন ভাল হোস্ট, তাই না?

324
00:42:12,160 --> 00:42:14,920
তার সাথে একটু ভালো থাকুন।

325
00:42:14,920 --> 00:42:16,640
আপনি কি মনে করেন?

326
00:42:16,640 --> 00:42:18,599
ঠিক আছে, তাহলে কোথায়?

327
00:42:19,160 --> 00:42:24,040
রান্নাঘরে। যাবার আগে এসো।
তাড়াতাড়ি রান্নাঘরে যাও....

328
00:42:24,040 --> 00:42:26,799
তবে সাবধান, আমার বউ যেন তোমাকে দেখতে না দেয়।

329
00:42:27,720 --> 00:42:30,000
তুমি কি আসছো, সোনা?
- ঠিক আছে, ঠিক আছে, যদি তাই হয়.

330
00:42:30,000 --> 00:42:31,599
অবশ্যই এটি প্রয়োজনীয়।

331
00:42:32,280 --> 00:42:37,279
চিন্তা করবেন না, সে বুঝতে পারে ........... হাহাহা

332
00:42:38,880 --> 00:42:42,760
স্যার, আমি কিছু schnapps থাকতে পারি নাকি?

333
00:42:42,760 --> 00:42:44,879
এক্ষুনি, মিস্টার ব্যারন, এখুনি।

334
00:42:46,720 --> 00:42:49,880
আসলে, আমি শুধু একটি চাই.

335
00:42:49,880 --> 00:42:54,119
আমি বললাম শুধু একটা চাই...
- দুঃখিত, আপনাকে দুইবার দিতে হবে না।

336
00:42:54,720 --> 00:42:56,759
ওহ... কি সুস্বাদু মদ...

337
00:43:05,640 --> 00:43:09,200
শুভেচ্ছা, মিঃ ব্যারন,
এটা শুধু একটি কৌতুক ছিল.

338
00:43:09,200 --> 00:43:11,080
এটা শুধু একটি কৌতুক ছিল.

339
00:43:11,080 --> 00:43:14,599
সুজে, এই নাও, আমাকে রান্নাঘরে যেতে হবে।

340
00:43:19,640 --> 00:43:21,879
আমি খুব কমই হাসছি,

341
00:43:23,280 --> 00:43:25,559
আপনি অন্য এক চান?
- প্লিজ, আমি শুকিয়ে গেছি।

342
00:43:26,120 --> 00:43:29,400
তুমি কি জানো তুমি কে? তুমি জারজ.

343
00:43:29,400 --> 00:43:30,560
আপনার মতে?

344
00:43:30,560 --> 00:43:33,760
হ্যাঁ, আপনি শুধু আপনার মেয়ে বিক্রি.

345
00:43:33,760 --> 00:43:36,920
আপনি আমার জন্য কি করতে পারেন জানেন? আমার পাছা চাট, হ্যাঁ...

346
00:43:36,920 --> 00:43:38,079
আমার পাছা চাট, ঠিক আছে?

347
00:43:39,880 --> 00:43:42,240
এবং আপনি আমার জন্য কি করতে পারেন জানেন?
- আমরা?

348
00:43:42,240 --> 00:43:44,079
আমি তা বলব না।

349
00:44:19,000 --> 00:44:21,040
এখন আমি তোমাকে মেরে ফেলব।

350
00:44:21,040 --> 00:44:24,839
যে...এটা শুধু একটা রসিকতা ছিল।

351
00:44:26,960 --> 00:44:28,919
ওহ মাই গড...এটা খুব ভালো ছিল।

352
00:44:29,520 --> 00:44:32,279
ঠিক আছে, কিন্তু এটা এখানে খুব বিপজ্জনক.

353
00:44:33,280 --> 00:44:35,160
আমরা বেসমেন্টে যাচ্ছি, চল।

354
00:44:35,160 --> 00:44:36,559
চল, প্রিয়.

355
00:44:38,520 --> 00:44:39,279
আসো....

356
00:44:39,840 --> 00:44:42,319
আসুন, আপনার ভয় পাওয়ার দরকার নেই।

357
00:44:43,240 --> 00:44:45,280
এখানে আমরা বিরক্ত হব না।

358
00:44:45,280 --> 00:44:47,439
এবার স্কার্টটি উপরে তুলুন, এভাবে।

359
00:44:48,120 --> 00:44:51,240
এবং এখন আমার জন্য সময়

360
00:44:51,240 --> 00:44:53,320
বাহ...

361
00:44:53,320 --> 00:44:55,360
তাই...এবং এখন...

362
00:44:55,360 --> 00:44:57,799
আমি এটা...ভিতরে রাখলাম।

363
00:45:40,320 --> 00:45:42,680
এটা সত্যিই ভাল স্বাদ

364
00:45:42,680 --> 00:45:45,279
এদিকে আয় সোনা, এদিকে আয়।

365
00:45:46,600 --> 00:45:49,439
আপনি যদি এটি আপনার মুখে খান ...

366
00:46:17,040 --> 00:46:18,959
খুব ভালো করেছো......

367
00:46:21,440 --> 00:46:25,239
বিয়ার শেষ।
আমাকে এখানে সবকিছুর যত্ন নিতে হবে।

368
00:46:50,400 --> 00:46:51,559
যীশু, আমার স্ত্রী...

369
00:47:05,440 --> 00:47:10,359
ওহ মাই গড, কি সুন্দর লিঙ্গ..... কি লজ্জা
তিনি খুব কঠিন এবং সুস্বাদু.

370
00:47:13,280 --> 00:47:15,840
কেঁদো না।
আমরা কোন সময় তাদের আবার কঠোর হবে.

371
00:47:15,840 --> 00:47:17,200
আমি এটা যত্ন নেব.

372
00:47:17,200 --> 00:47:21,159
আর তুমি কুত্তা, এখান থেকে যাও
এবং আপনার বিরক্তিকর প্রেমিক আপনার সাথে নিয়ে যান।

373
00:47:26,600 --> 00:47:28,920
সে আবার বাঁচতে শুরু করল।

374
00:47:28,920 --> 00:47:30,999
সে আবার ফিরে এসেছে....

375
00:47:37,760 --> 00:47:40,800
আপনি যে জন্য খুব বোকা!

376
00:47:40,800 --> 00:47:43,600
আমি এই অসুস্থ.
- আমার জানার কোন উপায় ছিল না এটা একটা লিফট।

377
00:47:43,600 --> 00:47:47,759
আপনি অনেক টাকা উপার্জন করতে পারেন.
তুমি আমার কফিনে পেরেক।

378
00:47:57,640 --> 00:48:00,240
বিদায়.... এটা আপনার জন্য.

379
00:48:00,240 --> 00:48:01,679
আপনাকে স্বাগতম, জনাব পরিচালক.

380
00:48:06,160 --> 00:48:08,560
তোমাকে এখানে পেয়ে দারুণ লাগছে।

381
00:48:08,560 --> 00:48:11,199
শুভ রাত্রি, স্যার।
- শুভ রাত্রি।

382
00:48:12,320 --> 00:48:13,639
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

383
00:48:15,480 --> 00:48:17,920
সেখানে আপনাকে আর স্বাগত জানানো হবে না, মিস।

384
00:48:17,920 --> 00:48:19,319
এটা বন্ধ.

385
00:48:20,800 --> 00:48:24,160
এত রাতে তুমি কি চাও?
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

386
00:48:24,160 --> 00:48:26,440
আমি আমার বন্ধুদের সাথে দেখা করতে চাই, তারা বলেছে তারা এখানে আছে।

387
00:48:26,440 --> 00:48:28,879
এখানে আজ অনেক কিছু করার নেই।

388
00:48:29,440 --> 00:48:33,600
তিন অতিথি ছাড়াও বেশ মাতাল,
শুধুমাত্র এক জোড়া বাকি আছে।

389
00:48:33,600 --> 00:48:35,960
একজনের নাম পোলদি

390
00:48:35,960 --> 00:48:38,199
যে তারা.
হে খোদা, আমি এখন কি করব?

391
00:48:40,720 --> 00:48:42,440
মাফ করে দাও মিস,

392
00:48:42,440 --> 00:48:44,720
এটা আসলে আমার স্বভাব নয়।
শুধু কারো সাথে কথা বলা

393
00:48:44,720 --> 00:48:47,560
কিন্তু আমি তোমাকে দুঃখিত দেখছি।
আমি তোমার জন্য কিছু করতে পারি?

394
00:48:47,560 --> 00:48:49,520
আমি মরিয়া।

395
00:48:49,520 --> 00:48:53,080
কিন্তু হায়, জীবন চলে।

396
00:48:53,080 --> 00:48:56,519
আমাকে বিশ্বাস করুন, সবকিছু পাস.

397
00:48:57,640 --> 00:49:00,200
কিছুতেই রেহাই নেই,
আমি পাত্তা দিই না।

398
00:49:00,200 --> 00:49:01,800
কেউ আমাকে পছন্দ করে না।

399
00:49:01,800 --> 00:49:04,040
হ্যাঁ, আমি ভয় পাচ্ছি, এরকম সময় আছে।

400
00:49:04,040 --> 00:49:07,440
কিন্তু আমাকে বিশ্বাস করুন,
একজন সর্বদা একটি উপায় খুঁজে পায়।

401
00:49:07,440 --> 00:49:11,840
আমি কি আপনাকে একটি যাত্রার প্রস্তাব দিতে পারি?
অবশ্যই, আমার বাড়িও আপনার সেবা করার জন্য প্রস্তুত।

402
00:49:11,840 --> 00:49:14,560
আপনার আরও বেশি ঘুমানো উচিত।

403
00:49:14,560 --> 00:49:16,520
তোমার কোন আশ্রয় নেই, তাই না?

404
00:49:16,520 --> 00:49:19,159
অবশ্যই আমার আছে...না...

405
00:49:20,400 --> 00:49:23,959
কিন্তু আমি নিশ্চিত আপনি আমার অবস্থার সুবিধা নিতে চান।
আমি এটা জানি.

406
00:49:25,080 --> 00:49:26,440
আমি তোমাকে আমার সম্মানের শব্দ দিই।

407
00:49:26,440 --> 00:49:28,879
আমি শুধু সাহায্য করতে চাই, কোনো অপ্রত্যাশিত উদ্দেশ্য ছাড়াই।

408
00:49:29,400 --> 00:49:31,280
কখনও কখনও আপনার একটি বন্ধু প্রয়োজন.

409
00:49:31,280 --> 00:49:35,279
এছাড়াও, এটি একটু শীতল হবে।
এবং আমরা সর্দি ধরতে চাই না।

410
00:49:38,560 --> 00:49:41,640
আমি খুবই অসুখী।
- আমরা সবাই শেষের দিকে।

411
00:49:41,640 --> 00:49:45,880
এখন এর আগে আমার এবং ড্রাইভ করা যাক
সেখানে তুমি আমাকে সব বলবে, ঠিক আছে।

412
00:49:45,880 --> 00:49:47,199
ঘর.

413
00:49:49,840 --> 00:49:50,879
এখানে তিনি।

414
00:50:09,840 --> 00:50:10,799
হ্যাঁ, ভিতরে।

415
00:50:13,200 --> 00:50:16,520
ওহ...পরিচালকের প্রশংসা সহ,

416
00:50:16,520 --> 00:50:18,560
তিনি পরতে কিছু জিনিস পাঠান.

417
00:50:18,560 --> 00:50:20,679
এটা ভাল. দয়া করে আসুন এবং যান।

418
00:50:26,120 --> 00:50:28,359
আবার দেখা হবে...
- লজ্জা পেয়ো না।

419
00:50:33,080 --> 00:50:34,959
একেবারে স্বর্গীয়।

420
00:50:36,000 --> 00:50:37,279
তারা কোথা থেকে আসে?

421
00:50:38,760 --> 00:50:41,279
আমার প্রিয় প্রয়াত স্ত্রীর কাছ থেকে।

422
00:50:42,120 --> 00:50:45,720
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, ম্যাক্স.
আপনি রাতের খাবার প্রস্তুত করতে পারেন।

423
00:50:45,720 --> 00:50:47,239
হ্যাঁ, খুব ভাল, মিস্টার পরিচালক.

424
00:50:47,880 --> 00:50:49,919
আশা করি আইটেম ফিট.

425
00:50:50,560 --> 00:50:51,919
পরে দেখা হবে।

426
00:50:55,760 --> 00:50:58,399
তাই...পরে দেখা হবে।

427
00:51:27,600 --> 00:51:28,479
ভিতরে...?

428
00:51:29,840 --> 00:51:31,879
আপনি অত্যাশ্চর্য চেহারা.

429
00:51:35,640 --> 00:51:38,879
আর তুমি আমার সম্পর্কে কি ভাবছ?
- আশ্চর্যজনক, আপনাকে ধন্যবাদ.

430
00:52:06,720 --> 00:52:09,639
এবং এটি সম্পূর্ণ করতে, Chateau Neuf du Pape আছে,
কিন্তু সেরা।

431
00:52:17,520 --> 00:52:21,560
তাই, এখন তোমার হৃদয় ঢেলে দাও, প্রিয়.

432
00:52:21,560 --> 00:52:26,000
আমরা, যেমন আমরা আগেই বলেছি, একটি সমাধান বের করব।
আপনার সমস্যার সমাধান খুঁজতে।

433
00:52:26,000 --> 00:52:28,160
পোল্ডি দিয়ে শুরু,

434
00:52:28,160 --> 00:52:30,119
এটা শুধু একটি ছোট জিনিস.

435
00:52:30,640 --> 00:52:33,080
ওটা কি তোমার বন্ধু পোল্ডি?

436
00:52:33,080 --> 00:52:35,879
সত্যিই না, কিন্তু সে আমাকে বের করে আনতে পেরেছে।
কারাগারে নিয়ে যাওয়া।

437
00:52:37,120 --> 00:52:40,999
কিন্তু হ্যাঁ, পোল্ডি সেই লোকটি...... যাকে আমি খুঁজছি।

438
00:52:45,960 --> 00:52:47,479
আমি সত্যিই জানতে চাই......

439
00:52:49,880 --> 00:52:52,000
সে এখন কি করছে।

440
00:52:52,000 --> 00:52:55,360
ফ্যানি, যদি আমরা শীঘ্রই একজন স্যুটার খুঁজে না পাই,
বিষয়গুলো আমাদের দুজনের জন্যই খারাপ লাগছিল।

441
00:52:55,360 --> 00:52:56,760
তাই, আমার কি করা উচিত?

442
00:52:56,760 --> 00:52:59,959
আমি জানি না কেউ এলো,
সেখানে দাঁড়াল, তারপর চলে গেল।

443
00:53:03,440 --> 00:53:06,400
আরে স্যার, আপনি কি আমার জন্য একটি আলো আছে?

444
00:53:06,400 --> 00:53:08,079
তবে অবশ্যই।

445
00:53:16,200 --> 00:53:19,480
আপনার কি গরম মেয়ের মত লাগছে না? 10 গিল্ডার।

446
00:53:19,480 --> 00:53:21,720
10 গিল্ডার, এটা অনেক টাকা.

447
00:53:21,720 --> 00:53:23,720
8 গিল্ডার, বন্ধুর জন্য।

448
00:53:23,720 --> 00:53:26,240
5.....সে মহান হবে না।

449
00:53:26,240 --> 00:53:28,720
দেখুন, এটা সত্যিই আশ্চর্যজনক, তাই না?

450
00:53:28,720 --> 00:53:31,640
আচ্ছা এটা...
- এটা ক্লাস।

451
00:53:31,640 --> 00:53:33,799
এটা মোটেও খারাপ দেখায় না।

452
00:53:34,320 --> 00:53:36,120
6 গিল্ডার, কিন্তু অগ্রিম অর্থ প্রদান.

453
00:53:36,120 --> 00:53:37,760
ওয়েল, যেহেতু এটা আপনি.

454
00:53:37,760 --> 00:53:39,999
অথবা কারণ আপনি জানেন এটি উপকারী।

455
00:53:48,760 --> 00:53:49,999
চালিয়ে যান...

456
00:53:53,080 --> 00:53:55,200
শুভ সন্ধ্যা, সুন্দরী মহিলা।

457
00:53:55,200 --> 00:53:57,280
আরে... সে কি যথেষ্ট বিস্মিত?

458
00:53:57,280 --> 00:54:00,920
অবশ্যই, এটা আমার উপর ছেড়ে দিন।
মানুষটা সত্যিকারের মানুষ।

459
00:54:00,920 --> 00:54:03,320
তার সাথে একটু ভালো থাকুন।

460
00:54:03,320 --> 00:54:04,599
তাহলে এখানে আসুন।

461
00:54:14,840 --> 00:54:17,240
এখানে সবকিছু ঠিক আছে.
আমি এটা মনোযোগ দিতে হবে.

462
00:54:17,240 --> 00:54:19,079
চলো, ওকে একটা ব্লোজব দাও, সোনা।

463
00:55:24,840 --> 00:55:26,839
ওয়েল, যে দ্রুত করা হয়েছে.

464
00:55:27,800 --> 00:55:31,920
আর? আমি কি খুব বেশি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম?
এটা একটু অতিরিক্ত মূল্য, তাই না?

465
00:55:31,920 --> 00:55:33,920
তুমি ঠিকই বলেছ, এখানে.....

466
00:55:33,920 --> 00:55:36,680
এটা পুলিশ!
- ওটা পুলিশ না, সে একটা জারজ!

467
00:55:36,680 --> 00:55:40,560
থামো! এখানে থাক!
তুমি তো রং হাতে ধরা পড়লে।

468
00:55:40,560 --> 00:55:43,280
যা থেকে এসেছে।
- আমি ওখান থেকে এসেছি।

469
00:55:43,280 --> 00:55:47,200
এবং এই জারজ তার নিজের আছে
আমার বান্ধবী প্রস্তাব.

470
00:55:47,200 --> 00:55:48,880
.....এটাই আমাদের টোপ।

471
00:55:48,880 --> 00:55:52,720
তুমিও এসো।
- অবস্থা এত খারাপ, প্রেমও চলে গেছে।

472
00:55:52,720 --> 00:55:54,040
ওহ যীশু....

473
00:55:54,040 --> 00:55:55,399
আপনি কি ভাল বোধ করছেন?

474
00:56:07,400 --> 00:56:09,600
আমি আপনার কাছে অনেক কৃতজ্ঞ।

475
00:56:09,600 --> 00:56:11,840
এটা আমার পরিতোষ ছিল.

476
00:56:11,840 --> 00:56:14,640
ওহ এবং ম্যাক্স, তিনি আপনার কোষাধ্যক্ষ.

477
00:56:14,640 --> 00:56:15,720
এটা মিষ্টি...

478
00:56:15,720 --> 00:56:16,879
এটা উল্লেখ করবেন না....

479
00:56:17,560 --> 00:56:19,919
আপনি সত্যিই কমনীয়.

480
00:56:27,560 --> 00:56:29,640
জোসেফাইন, আমি তোমাকে আঁকতে দেব।

481
00:56:29,640 --> 00:56:31,200
আঁকা? কেন?

482
00:56:31,200 --> 00:56:34,559
আপনি আমার মত অনেক
প্রিয় স্ত্রী যিনি মারা গেছেন।

483
00:56:35,480 --> 00:56:37,599
আমাকে সাহায্য করুন.

484
00:56:40,160 --> 00:56:41,399
হ্যাঁ ঠিক আছে.

485
00:56:53,680 --> 00:56:56,879
অবশেষে শুয়ে আছি, আমি এভাবে আঁকতে পারি না।

486
00:56:57,520 --> 00:57:01,999
শুয়ে থাকো, সবসময় শুয়ে থাকো।
আমি বরং ভবিষ্যতে কখনও প্রেম করতে চাই.

487
00:57:03,640 --> 00:57:06,959
কলা আবার ভিতরে রাখুন।
এবং নিজেকে এটি করতে কল্পনা করুন।

488
00:57:20,320 --> 00:57:24,680
তোমার অভিশাপ কলা দিয়ে জাহান্নাম.
আমি অবশেষে সেখানে একটি বাস্তব শিশ্ন চেয়েছিলেন.

489
00:57:24,680 --> 00:57:27,200
আমার কথা শুনছ? আমি সত্যিই প্রেম করতে চাই.

490
00:57:27,200 --> 00:57:29,759
ঠিক আছে।
ততদিন তুমি আমাকে একা ছেড়ে যাবে না।

491
00:57:31,520 --> 00:57:33,199
অবশেষে....

492
00:58:12,920 --> 00:58:15,159
ঠিক আছে, এখন সে সুন্দর এবং কঠোর।

493
00:58:24,000 --> 00:58:26,519
আর?......ওটা কি?

494
00:58:27,120 --> 00:58:28,719
এটা লাঠি.

495
00:58:31,400 --> 00:58:33,639
কেউ শান্তিতে খেতেও পারে না।

496
00:58:48,160 --> 00:58:51,039
আপনি সত্যিই জানেন কিভাবে কাউকে পাগল করতে হয়।

497
00:58:56,320 --> 00:58:59,279
আর...এখন তুমি খুশি, তাই না?

498
00:59:22,480 --> 00:59:25,480
তাই এখন আমি পিছন থেকে তোমাকে চুদতে চাই।
- কিন্তু আমি এটা পেছন থেকে চাই না।

499
00:59:25,480 --> 00:59:28,440
দুজনেই পেছন থেকে,
অথবা আপনি কলা দ্বারা আরো অত্যাচার করা হবে.

500
00:59:28,440 --> 00:59:33,439
এখানে এসো...এভাবে...এখন আমি এটা আটকে দেব...

501
00:59:44,360 --> 00:59:48,319
এসো, ছোট্ট ঘোড়া, এসো।

502
01:00:30,120 --> 01:00:34,000
এসো, এসো... অবশেষে স্প্রে...!

503
01:00:34,000 --> 01:00:35,280
প্রায় আছে......

504
01:00:35,280 --> 01:00:38,639
এসো...স্প্রে...স্প্রে...!

505
01:00:40,640 --> 01:00:42,120
আপনি কিভাবে ভিতরে পেতে?

506
01:00:42,120 --> 01:00:44,800
যথারীতি দরজা খোলা ছিল।

507
01:00:44,800 --> 01:00:46,519
থামো। এটা যেমন আছে ছেড়ে দিন।

508
01:00:47,080 --> 01:00:50,640
ওস্তাদ সেটা বুঝতে পেরেছিলেন
আমাকে আগে শেষ করতে হবে।

509
01:00:50,640 --> 01:00:54,919
অবশ্যই, অবশ্যই, এটি আপনাকে বিরক্ত করবেন না,
অনেক সময়, আমি এখানে কিছুক্ষণ বসব।

510
01:01:03,960 --> 01:01:06,839
আপনি দেখুন. যে একজন প্রকৃত মানুষ.

511
01:02:18,760 --> 01:02:19,479
এভাবে...।

512
01:02:20,040 --> 01:02:22,320
তাই এখন তার ব্যবসা.

513
01:02:22,320 --> 01:02:24,039
আমি কিভাবে সাহায্য করতে পারি?

514
01:02:25,920 --> 01:02:29,400
তুমি কি জানো আমার প্রিয়,
আপনি আমার জন্য আঁকা আছে.

515
01:02:29,400 --> 01:02:33,280
যদি তাই হয়....
আপনি কখন প্রথমবারের মতো পোজ দেবেন?

516
01:02:33,280 --> 01:02:38,000
না, না, আমার আঁকার দরকার নেই,
কিন্তু আমার ভালো বন্ধু।

517
01:02:38,000 --> 01:02:41,400
আরও ভাল, মহিলারা আমার বিশেষত্ব।

518
01:02:41,400 --> 01:02:43,680
আপনি এটা বলতে পারেন.

519
01:02:43,680 --> 01:02:46,160
আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চান?
- ঠিক আছে, আমি...

520
01:02:46,160 --> 01:02:47,599
ওহ, তাহলে...

521
01:02:52,960 --> 01:02:57,560
কিন্তু এটা নিয়ে আপনার ভয় পাওয়ার দরকার নেই।
গ্রাহকরা অবশ্যই একটি নিষিদ্ধ বিষয়, তাই

522
01:02:57,560 --> 01:03:00,280
যদি এটি আপনার জন্য উপযুক্ত, এবং আপনি এটি দ্রুত চান,
আগামীকাল বিকেল ৪টা থেকে শুরু হবে।

523
01:03:00,280 --> 01:03:02,840
হ্যাঁ, এটি উপযুক্ত হতে পারে।
- ওহ আমার....

524
01:03:02,840 --> 01:03:06,119
শুধু আর একটা প্রশ্ন,
আপনি আমার জন্য একটি ছোট ডাউন পেমেন্ট আছে?

525
01:03:06,720 --> 01:03:10,439
তবে অবশ্যই...কোন সমস্যা নেই।

526
01:03:10,960 --> 01:03:12,880
যাইহোক, দয়া করে এই বিষয়টি বুদ্ধিমানের সাথে পরিচালনা করুন।

527
01:03:12,880 --> 01:03:16,720
আপনি তার উপর নির্ভর করতে পারেন, আপনার সম্মানের শব্দ, ব্যারন।

528
01:03:16,720 --> 01:03:19,759
পরে দেখা হবে।
- হ্যাঁ, আগামীকাল, বিদায়।

529
01:03:26,160 --> 01:03:27,839
দয়া করে শান্তভাবে এগিয়ে যান।

530
01:03:33,480 --> 01:03:36,680
সোনা, এখন এটা কি?
আপনি আমাকে এটা ব্যাখ্যা করতে পারেন?

531
01:03:36,680 --> 01:03:40,320
আপনার সেই মহিলার সাথে অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে।
- আমি বললাম ৪টা বাজে।

532
01:03:40,320 --> 01:03:42,440
কিন্তু মাত্র 4 বছর বয়সে পরিণত হয়েছে।

533
01:03:42,440 --> 01:03:44,920
সত্যিই? আমার ঘড়ি কোথায়?

534
01:03:44,920 --> 01:03:46,760
পানশালায়।

535
01:03:46,760 --> 01:03:49,280
এটা আজ শোধ হবে.
আপনার কাজ শেষ

536
01:03:49,280 --> 01:03:50,439
ধন্যবাদ

537
01:03:51,720 --> 01:03:54,080
এবং ম্যাম, তার নাম কি?

538
01:03:54,080 --> 01:03:57,839
জোসেফাইন মুটজেনবাচার....... জঙ্গেমান।

539
01:03:59,280 --> 01:04:04,040
তুমি খুব সুন্দর।
এটা কাজ মজা করে তোলে.

540
01:04:04,040 --> 01:04:09,320
খারাপ না, মিসেস মুটজেনবাচার।
আচ্ছা, আমার কাছে তুমি শুধু জোসেফাইন।

541
01:04:09,320 --> 01:04:10,559
ভালো......

542
01:04:13,720 --> 01:04:15,640
আমি কিভাবে তোমাকে আঁকা উচিত?

543
01:04:15,640 --> 01:04:18,080
এটা আপনার উপর নির্ভর করে, গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল আমি দেখতে সুন্দর।

544
01:04:18,080 --> 01:04:20,399
খুব মার্জিত মহিলা।

545
01:04:21,560 --> 01:04:24,200
আপনি এটা অনেক পছন্দ করেন?

546
01:04:24,200 --> 01:04:27,079
হ্যাঁ, নড়বেন না।

547
01:04:38,720 --> 01:04:40,280
আমাদের এক বোতল ওয়াইন নিয়ে আসুন।

548
01:04:40,280 --> 01:04:43,799
মাফ করবেন, কিন্তু দোকানদার
ক্রেডিট উপর আর কিছু উত্পাদন.

549
01:04:44,520 --> 01:04:48,319
লিসা, এখন চালিয়ে যান,
এখানে আপনার তিনটি ক্রুজার আছে।

550
01:04:52,560 --> 01:04:55,479
এই মেয়ে, এগিয়ে যাও, ঠিক আছে?

551
01:05:27,160 --> 01:05:30,639
সাবধান মা
চীনের মন্ত্রিসভা থেকে।

552
01:05:39,760 --> 01:05:41,320
এখন কি?

553
01:05:41,320 --> 01:05:43,279
দেখবেন!

554
01:05:44,720 --> 01:05:47,879
এসো, আমার উপর তোমার পাছা ঘুরিয়ে দাও।

555
01:05:49,800 --> 01:05:51,199
এখন আসি......

556
01:05:52,840 --> 01:05:55,040
এটা পেইন্টিং সাহায্য করে?

557
01:05:55,040 --> 01:05:57,639
না, কিন্তু হ্যাঁ যখন প্র্যাঙ্ক খেলা।

558
01:06:10,920 --> 01:06:15,720
আসলে, আমি প্রথমে জিজ্ঞাসা করতে চাই,
আপনি এটা রাখার আগে

559
01:06:15,720 --> 01:06:18,920
আমাদের হাতে বেশি সময় নেই,
কেউ জানে না আগামীকাল কেমন হবে,

560
01:06:18,920 --> 01:06:21,719
আমরা কি আরেকটি সুযোগ পাব?

561
01:06:35,040 --> 01:06:38,479
আমি তোমাকে অস্বীকার করতে পারব না।
অন্তত তোমার সৌন্দর্যের জন্য।

562
01:06:46,240 --> 01:06:49,359
আমি তাই মনে করি... শুধু অপেক্ষা করুন.

563
01:06:55,240 --> 01:06:58,359
আপনার সাথে সবসময় একই!

564
01:07:00,920 --> 01:07:02,719
আমি আসছি....

565
01:07:09,080 --> 01:07:11,559
কি অপচয়....

566
01:07:14,720 --> 01:07:17,799
আবার করলে,
আমি এটা কাটা.

567
01:07:28,040 --> 01:07:31,480
ওটা আবার কে?
- এটি আপনার চাচাতো ভাই ফার্ডিনান্ড হতে পারে,

568
01:07:31,480 --> 01:07:33,720
আপনি এটা 5 জন্য অর্ডার.

569
01:07:33,720 --> 01:07:35,759
সেটাও....

570
01:07:37,240 --> 01:07:39,800
এটা করার সময়
আমি আমার ঘড়ি ফিরে পেয়েছি.

571
01:07:39,800 --> 01:07:42,439
সবাইকে শুভ বিকাল।
- হ্যালো ফার্দিনান্দ।

572
01:07:44,800 --> 01:07:47,000
আমি আপনার হাত চুমু, ম্যাডাম.

573
01:07:47,000 --> 01:07:49,120
আপনি এটি থেকে একটি সুন্দর নমুনা পেয়েছেন।

574
01:07:49,120 --> 01:07:52,080
ফেরদি, আমি গুরুত্বপূর্ণ কিছুর যত্ন নিতে যাচ্ছি,
আমি শীঘ্রই ফিরে আসব.

575
01:07:52,080 --> 01:07:53,640
ঠান্ডা থাকুন।

576
01:07:53,640 --> 01:07:57,680
আপনি কিছুক্ষণের জন্য এক গ্লাস ওয়াইন খেতে পারেন,
কিন্তু সুন্দর হও, ঠিক আছে?

577
01:07:57,680 --> 01:07:59,519
সব ঠিক হয়ে যাবে, কাজিন।

578
01:08:02,800 --> 01:08:05,679
তোমাদের নারীদের দারুণ স্বাদ,
সত্যিই সুস্বাদু

579
01:08:14,200 --> 01:08:16,399
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

580
01:08:29,080 --> 01:08:31,639
ভিয়েনার সবচেয়ে সুন্দরী মেয়েদের সম্পর্কে।
- সালাম, ফার্দিনান্দ।

581
01:08:40,720 --> 01:08:44,600
আপনি এটা কামড়াতে চান, তাই না?

582
01:08:44,600 --> 01:08:47,239
হ্যাঁ কিন্তু......আমি কখনোই করিনি......

583
01:08:48,400 --> 01:08:50,879
কখনই না...
- কখনো না?

584
01:08:55,160 --> 01:08:58,200
আপনি আপনার বয়স হতে হবে
কখনও কোন মহিলার সাথে শুয়েছেন?

585
01:08:58,200 --> 01:08:59,639
দুর্ভাগ্যবশত না.

586
01:09:01,360 --> 01:09:02,999
সেক্ষেত্রে ঠিক আছে......

587
01:09:05,000 --> 01:09:08,880
আমি সবসময় একজন শিক্ষানবিস চেয়েছিলাম।
- আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?

588
01:09:08,880 --> 01:09:11,439
এসো, ওকে তোমার যোনি দেখাও।

589
01:09:16,800 --> 01:09:18,799
এখন চলো......

590
01:09:21,800 --> 01:09:22,800
আমি পারি?

591
01:09:22,800 --> 01:09:26,479
অবশ্যই। এটার জন্য আমার একটা বিড়াল আছে।

592
01:09:44,000 --> 01:09:45,800
আপনি কি আমার ফাঁক পছন্দ করেন?

593
01:09:45,800 --> 01:09:48,879
চল, জিভ দিয়ে একটু খেলা করি।

594
01:10:18,640 --> 01:10:21,599
ওটা দেখো,
তিনি দ্রুত তা আয়ত্ত করলেন।

595
01:10:25,400 --> 01:10:27,479
তোমার যথাসাধ্য কর, ছেলে।

596
01:10:41,400 --> 01:10:43,759
এসো, ছেলে, দাঁড়াও।

597
01:10:51,720 --> 01:10:53,199
তাহলে আপনি কি চান?

598
01:11:07,080 --> 01:11:09,439
আমি আগে এই অভিজ্ঞতা আছে.

599
01:11:23,000 --> 01:11:25,639
আসুন আমাদের সেই ছোট্টটিকে পেতে হবে
নিজেকে একটু বেশি আচরণ করুন।

600
01:12:22,440 --> 01:12:25,479
তিনি অন্য কোন মত একটি ভগ চাটতে পারেন, আমি আপনাকে যে.

601
01:12:53,000 --> 01:12:54,599
ওহ, ব্যাথা করে।

602
01:12:55,880 --> 01:12:57,439
যে সত্যিই ব্যাথা.

603
01:13:01,200 --> 01:13:03,999
আপনি আমাদের সাথে প্রথমবার তাই মনে করেন না.

604
01:14:22,800 --> 01:14:26,600
কিছুই একটি নতুন লিঙ্গ বীট.
আপনি কি একটি রাইড নিতে চান?

605
01:14:26,600 --> 01:14:27,599
হ্যাঁ, দয়া করে।

606
01:14:38,640 --> 01:14:41,240
আমাকে স্প্রে করবেন না, আমি এখন গরম,

607
01:14:41,240 --> 01:14:43,559
যখন তুমি অনুভব করবে যে এটি আসছে,
আপনি কি বাইরে যাচ্ছেন, বুঝবেন।

608
01:15:22,360 --> 01:15:25,960
এটা সত্যিই দেখায়,
সে প্রেম করতে কতটা ভালো।

609
01:15:25,960 --> 01:15:27,240
চালিয়ে যান।

610
01:15:27,240 --> 01:15:29,280
আমি সেখানে একটি অদ্ভুত সন্দেহ পেয়েছিলাম......

611
01:15:29,280 --> 01:15:31,160
হে ঈশ্বর,
তিনি আমাকে পূর্ণ পাম্প!

612
01:15:31,160 --> 01:15:33,560
আমি তোমাকে বলিনি?
সময়মতো বের হতে।

613
01:15:33,560 --> 01:15:37,960
আমি এটি সংকুচিত অনুভব করছি, আমিও বের হতে চাই,
কিন্তু এটা কাজ করেনি।

614
01:15:37,960 --> 01:15:39,800
কিন্তু এটা সত্যিই সুস্বাদু ছিল.

615
01:15:39,800 --> 01:15:41,719
আশা করি কিছু হবে না।

616
01:15:53,800 --> 01:15:57,359
বাহ, এটা সত্যিই সুস্বাদু....
- আমি এটা করতে পছন্দ করি।

617
01:16:11,000 --> 01:16:14,279
আপনি এই সঙ্গে আমাকে সাহায্য করেছেন.

618
01:16:15,840 --> 01:16:19,279
আমি আপনাকে ধন্যবাদ....
কিন্তু আমি আপনার জন্য কিছু আছে.

619
01:16:21,720 --> 01:16:22,599
ভাল.

620
01:16:23,960 --> 01:16:25,039
ধন্যবাদ

621
01:16:28,240 --> 01:16:30,840
তুমি কি খুশি?
- আপনাকে আবার ধন্যবাদ.

622
01:16:30,840 --> 01:16:32,319
এটা সুন্দর.

623
01:16:34,680 --> 01:16:37,319
যে তাই, আপনি খুব মিষ্টি.

624
01:16:46,520 --> 01:16:48,279
তুমি খুব মিষ্টি।

625
01:16:51,960 --> 01:16:54,680
আপনি কি নিশ্চিত যে কেউ আসছে না?

626
01:16:54,680 --> 01:16:57,560
অবশ্যই, এবং ম্যাক্স আজ বন্ধ.

627
01:16:57,560 --> 01:16:59,679
আমরা সবাই একা।

628
01:17:10,880 --> 01:17:13,000
এসো আর....

629
01:17:13,000 --> 01:17:15,199
আপনি এটা অনুভব করেন, তাই না...?

630
01:18:57,120 --> 01:18:58,959
এটা কি ভাল?

631
01:19:01,800 --> 01:19:04,879
এখন আমি বুঝতে পারছি
আমি এই সব সময় কি মিস করেছি.

632
01:19:05,960 --> 01:19:07,720
তুমি কি খুশি?

633
01:19:07,720 --> 01:19:10,119
তুমি কি আমার সাথে চিরকাল থাকবে?

634
01:19:12,040 --> 01:19:15,399
আমরা সক্ষম হতে পারে
কিছুক্ষণের জন্য একে অপরকে চেষ্টা করুন।

635
01:19:25,880 --> 01:19:30,239
আপনি জানেন, আমি সম্পূর্ণ ভিন্ন ব্যক্তি।
যেহেতু তুমি আমার সাথে ছিলে

636
01:19:32,200 --> 01:19:33,839
সুপ্রভাত, জনাব পরিচালক.

637
01:19:34,640 --> 01:19:36,239
এছাড়াও যে মত.

638
01:19:37,800 --> 01:19:39,680
এখানে কি সুন্দর না?

639
01:19:39,680 --> 01:19:41,559
খুবই সুস্বাদু।

640
01:19:47,520 --> 01:19:49,800
সে যেভাবে আপনার দিকে তাকাচ্ছে তা কি আপনি লক্ষ্য করেছেন?

641
01:19:49,800 --> 01:19:52,559
ওহ...
- কি? আপনি কি অসুস্থ বোধ করছেন?

642
01:19:53,600 --> 01:19:56,799
হ্যাঁ.....কিন্তু ডাক্তার ঠিক থাকলে...

643
01:19:57,600 --> 01:19:59,240
আমি শীঘ্রই মা হব।

644
01:19:59,240 --> 01:20:02,880
আবার বলুন।
তার মানে কি আমি বাবা হতে যাচ্ছি?

645
01:20:02,880 --> 01:20:04,000
জোসেফাইন !

646
01:20:04,000 --> 01:20:06,880
কিন্তু না যদি তুমি আমার সাথে এভাবে ব্যবহার করতে থাকো।

647
01:20:06,880 --> 01:20:10,760
এটাই ছিল আমার জীবনের সবচেয়ে বড় উপহার!
আর কখন আসে?

648
01:20:10,760 --> 01:20:13,159
আট...সাত মাসে।

649
01:20:14,440 --> 01:20:16,479
আমি কি ছোট্টটিকে ধরে রাখতে পারি?

650
01:20:24,800 --> 01:20:26,439
ওকে এখানে দাও।

651
01:20:28,400 --> 01:20:30,160
আমার ছোট ছেলের কি দোষ,

652
01:20:30,160 --> 01:20:32,159
আমার ছোট জোসেফাইনের কি সমস্যা?

653
01:20:32,720 --> 01:20:35,199
আমি আল্লাহর কাছে অনেক কৃতজ্ঞ....

654
01:20:40,720 --> 01:20:42,719
সে খুব খুশি ছিল,

655
01:20:43,240 --> 01:20:45,719
এবং আমার সন্তানের ভবিষ্যত নিশ্চিত।

656
01:20:50,320 --> 01:20:51,560
আর আমি?

657
01:20:51,560 --> 01:20:53,560
আমিও খুব একটা খারাপ না।

658
01:20:53,560 --> 01:20:56,880
তুমি কি চাও,
পুরুষরা মূলত প্রতারিত হতে চায়।

659
01:20:56,880 --> 01:20:58,399
সঠিক?